DREAMSKILLS
THE GUARDIAN
Всего 90 компаний выбросили две трети всех антропогенных выбросов в атмосферу
По имеющимся данным, Chevron, Exxon и BP входят в число компаний, наиболее ответственных за изменение климата с начала индустриальной эпохи.

Нефтяные, угольные и газовые компании вносят наибольший вклад в выбросы углерода, который влияет на изменение климата, а некоторые даже финансируют кампании по отрицанию этого. Фотография: Дэвид Грей/Reuters

Новое исследование предполагает, что климатический кризис 21-го века был вызван в основном всего 90 компаниями, которые произвели почти две трети выбросов парниковых газов с начала индустриальной эпохи.

Компании варьируются от фирм, принадлежащих инвесторам, таких известных всем, как Chevron, Exxon и BP, до государственных и управляемых государством фирм.

Анализ, который бывший вице-президент Эл Гор приветствовал как «решающий шаг вперед», показал, что подавляющее большинство фирм занимались добычей нефти, газа или угля, это было опубликовано в журнале Climatic Change.

«В мире тысячи производителей нефти, газа и угля», — сказал исследователь климата и писатель Ричард Хиде из Института климатической ответственности в Колорадо. «Но лица, принимающие решения, генеральные директора или министры угля и нефти, если вы сузите список до одного человека, все они могут поместиться в один автобус Greyhound или в две».

Половина оценочных выбросов была произведена только за последние 25 лет — намного раньше того времени, когда правительства и корпорации осознали, что увеличение выбросов парниковых газов в результате сжигания угля и нефти вызывает опасное изменение климата.

Многие из этих компаний также используют значительные запасы ископаемого топлива, которые, если они будут сожжены, подвергают мир еще большему риску опасного изменения климата.

Эксперты по изменению климата заявили, что набор данных был самой амбициозной попыткой привлечь к ответственности отдельных производителей углерода, а не правительства.

Группа Организации Объединенных Наций по изменению климата, МГЭИК, предупредила в сентябре, что при нынешних темпах мир находится в пределах 30 лет от исчерпания своего «углеродного бюджета» – количества углекислого газа, которое он может выбрасывать, не попадая в опасную зону потепления выше 2°C. Бывший вице-президент США и борец за защиту окружающей среды Эл Гор сказал, что новый учет выбросов углерода может возобновить дебаты о возложении вины за климатический кризис.

Лидеры, собравшиеся на этой неделе в Варшаве для переговоров ООН по климату, неоднократно конфликтовали по поводу того, какие страны несут бремя решения климатического кризиса — исторические источники выбросов, такие как Америка или Европа, или растущие экономики Индии и Китая.
Гор в своих комментариях сказал, что в анализе подчеркивается, что правительства не должны в одиночку принимать меры по борьбе с изменением климата.

«Это исследование является важным шагом вперед в нашем понимании эволюции климатического кризиса. Как государственный, так и частный секторы должны сделать все необходимое, чтобы остановить глобальное потепление», — сказал Гор The Guardian. «Те, кто исторически ответственен за загрязнение нашей атмосферы, несут четкую обязанность участвовать в решении проблемы».

Согласно исследованию, 90 компаний из списка крупнейших источников выбросов произвели 63% совокупных глобальных выбросов промышленного диоксида углерода и метана в период с 1751 по 2010 год, что составляет около 914 гигатонн выбросов CO2. Все, кроме семи из 90, были энергетическими компаниями, производящими нефть, газ и уголь. Остальные семь были производителями цемента.

В список из 90 компаний вошли 50 фирм, принадлежащих инвесторам, в основном нефтяные компании с широко известными именами, такие как Chevron, Exxon, BP и Royal Dutch Shell, а также производители угля, такие как British Coal Corp, Peabody Energy и BHP Billiton.
Около 31 компании, попавшей в список, были государственными компаниями, такими как Saudi Aramco из Саудовской Аравии, российский «Газпром» и норвежская Statoil.

Девять из них были государственными предприятиями, производившими в основном уголь в таких странах, как Китай, бывший Советский Союз, Северная Корея и Польша, принимающая участие в переговорах на этой неделе.
Эксперты, знакомые с исследованиями Хиде и политикой изменения климата, выразили надежду, что анализ поможет выйти из тупика в международных переговорах по климату.

«Казалось, что это может сломать тупик», — сказала Наоми Орескес, профессор истории науки в Гарварде. «Существуют всевозможные страны, которые произвели огромное количество исторических выбросов, о которых мы обычно не говорим. Обычно мы не говорим о Мексике, Польше или Венесуэле. потребители, богатые ресурсами и бедные ресурсами».

Ученый-климатолог Майкл Манн выразил надежду, что этот список позволит более тщательно изучить использование оставшихся запасов нефтяными и угольными компаниями. «Что, я думаю, может изменить правила игры, так это возможность четко определить источники этих будущих выбросов», — сказал он. «Это увеличивает ответственность за сжигание ископаемого топлива. Вы не можете сжигать ископаемое топливо без ведома остального мира».
Другие были менее оптимистичны в отношении того, что более полный учет источников выбросов парниковых газов облегчит достижение сокращения выбросов, необходимого для предотвращения катастрофических изменений климата.

Джон Эштон, который шесть лет был главным переговорщиком по изменению климата в Великобритании, предположил, что результаты подтверждают центральную роль предприятий, производящих ископаемое топливо, в экономике....